History of language in teaching grammar of Polish as a foreign language

Authors

DOI:

https://doi.org/10.24917/20837283.9.1

Keywords:

history of Polish language, glottodidactics, grammar of Polish language

Abstract

The article is a reflection on introducing elements of the history of language in teaching Polish as a foreign or second language, focusing primarily on teaching and learning Polish grammar. Arguments for using the diachronic method alongside the synchronous method currently used in glottodidactics are presented, pointing primarily to the functionality and usefulness of such an approach. Polish as the cultural heritage of Poles carries with it over a thousand years of history of our country, from which it is difficult to abstract when teaching this language, especially in literary and cultural education. Many aspects of Polish, both intralingual, such as spelling, grammar or stylistic rules, and communicative, such as style of speech, communicativeness or language etiquette, result from a long and intricate history that can be found today in the act of interlocution. The recently published Polish grammar textbook for foreigners draws on the achievements of historical linguistics to explain various principles, rules and phenomena occurring in contemporary Polish, thus providing a pretext for exploring the Polish language and practicing its skills.

References

Adamczyk, M. i Jasińska, A. (2024). Połącz kropki z czasem. Gramatyka dla obcokrajowców z elementami historii języka. Poziom B1. Kraków: Progressja.
Google Scholar

Adamczyk, M. i Jasińska, A. (2025). Połącz kropki z czasem 2. Gramatyka dla obcokrajowców z elementami historii języka. Poziom B1. Kraków: Progressja.
Google Scholar

Awramiuk, E. (2013). Co poloniści sądzą na temat kształcenia językowego w szkole? [wpis na blogu], https://kursy.operon.pl/Blogi/Okiem-jezykoznawcy.-Blog-dr-hab.-Elzbiety-Awramiuk/Co-polonisci-sadza-na-temat-ksztalcenia-jezykowego-w-szkole
Google Scholar

Bednarczuk, L. (2018). Początki i pogranicza polszczyzny. Kraków: Lexis.
Google Scholar

Bereźnicki, F. (2018). Dydaktyka szkolna dla kandydatów na nauczycieli. Kraków: Impuls.
Google Scholar

Gombrowicz, W. (1987). Ferdydurke. Kraków: Wydawnictwo Literackie.
Google Scholar

Grucza, F. (2017). O uczeniu języków i glottodydaktyce I. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe Instytutu Komunikacji Specjalistycznej i Interkulturowej.
Google Scholar

Horwath, E. (2015). Obraz lekcji z zakresu kształcenia językowego w gimnazjum. Polonistyka. Innowacje, 2, 51–64. https://doi.org/10.14746/pi.2015.1.2.4
Google Scholar

Kołodziej, P. (2018). Dwadzieścia pięć twarzy dziewczyny z perłą. Praktyka czytania dzieł malarskich w procesie kształcenia kulturowo­ ‑literackiego. Kraków: Impuls.
Google Scholar

Lizisowa, M. T. (1992). Staropolski język prawny czy prawniczy – problematyka stylistyczna. Rocznik Naukowo­ ‑Dydaktyczny. Prace Językoznawcze, 152(7), 171–183, http://hdl.handle.net/11716/7571
Google Scholar

MEN (2008). Podstawa programowa z komentarzami. Tom 2. Język polski w szkole podstawowej, gimnazjum i liceum, http://www.oke.krakow.pl/inf/filedata/files/men_tom_2.pdf
Google Scholar

MEN (2024). Podstawa programowa kształcenia ogólnego z komentarzem. Szkoła ponadpodstawowa: liceum ogólnokształcące, technikum oraz branżowa szkoła I i II stopnia. Język polski. https://ore.edu.pl/wp-content/plugins/download-attachments/
Google Scholar

includes/download.php?id=23135
Google Scholar

Nocoń, J. (2020). Podejście do nauki o języku w dydaktyce języka polskiego jako L1. Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia ad Didacticam Litterarum Polonarum et Linguae Polonae Pertinentia, 315(11), 27–37. https://doi.org/10.24917/20820909.11.2
Google Scholar

Paveau, M.-A., & Sarfati, G.-É. (2009). Wielkie teorie językoznawcze. Od językoznawstwa historyczno­ ‑porównawczego do pragmatyki, tłum. I. Piechnik. Kraków: Wydawnictwo Avalon.
Google Scholar

Piwo Łomża. (2013). Łomża reklama – Łomżing news, YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=NrpO1anBCUA
Google Scholar

Sikorski, J. (2015). Metody nauczania kształtujące samodzielność poznawczą uczniów z niepełnosprawnością intelektualną w stopniu lekkim. Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis Studia Paedagogica, 184(5), 67–78. http://hdl.handle.net/11716/10594
Google Scholar

Taco Hemingway. (2015). Umowa o dzieło [album]. Warszawa: Taco Corp.
Google Scholar

Tic Tac. (2025). Leżing, smażing, peachy plażing [reklama]. https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1202614675240316&set=p.1202614675240316&type=3&rdid=5MCwQScLsFReyWUu&share_url=https%3A%2F%2Fwww.facebook.
Google Scholar

com%2Fshare%2F1DYRt4e6Rr%2F
Google Scholar

UKEN. (b.d.). Sylwetka absolwenta filologii polskiej UKEN (studia drugiego stopnia). Pobrano 23 września 2024 z https://www.uken.krakow.pl/studia/studia-ii-stopnia/1166-filologia-polska-ii-stopnia
Google Scholar

Published

2025-12-30

How to Cite

Adamczyk, M. (2025). History of language in teaching grammar of Polish as a foreign language. ANNALES UNIVERSITATIS PAEDAGOGICAE CRACOVIENSIS. STUDIA LOGOPAEDICA, 419(IX). https://doi.org/10.24917/20837283.9.1

Issue

Section

Articles